片道二十時間余のフライトも至って快適にすごし、昨日帰国。今朝から元気に働いているなど二ヵ月前からは想像も出来ません。六年程前にぎっくリ腰をわずらって以来、何度もそれを繰り返し、様々な治療を受けましたが一向に効果はありませんでした。毎年、必ず忘れた頃に「ぎっくり腰」はやって来て数日床につかねばりません。仕事柄、海外でなったらどうしようと、常に気がかりで、腰痛体操や水泳教室等と体質改善の努力はしていたのですが、今年の冬には腰痛から足にも痛みの走る「椎間板ヘルニア」にまで発展してしまいました。
数週間寝たきリでも病状は一進一退で、整形外科には入院を勧められ「たとえ今治っても、ずっと爆弾をかかえている様なもの。いっそ、手術しては」といわれ、真剣にそれを考えました。自分の足で営業するという仕事では、自分の体こそが一番の資本です。その体の要に欠陥があるのならば、思い切って除いてしまった方が......と入院を決心した時、カイロを知人の方に熱心に勧められました。針、灸、指圧と様々な治療を経験した私でしたが、カイロは頑強なスポーツマン向きの荒治療とそれまで敬遠していました。それが先生に、背骨に触れていただいただけで、レントゲン写真でも見透せなかった点を指摘いただき、一回目の治療で座れる様になった驚きは忘れられません。
 一週間で歩ける様になり、二週間後には仕事に復帰出来ました。意外なことに欧米の友人達はカイロの効用を良く知っていて、「なぜ最初からその治療を受けなかったの?」と、いわれました。指圧や針などの療法が一般化している日本で、カイロプラクティックが欧米に比べ、今ひとつ誤解されているのは皮肉なことです。整形外科では、痛みのメカニズムは機械を分解する様に解明されますが、どういう原因でそうなるのか、どうすれば防げるのか、といった点になると実に曖昧です。「椎問板ヘルニアは事故にあった様なもの。取れば治る」という、一見合理的な診断がなされます。が、我々の体はパーツを組みあわせた機械ではありません。
何年もかけて一人一人が自ら創り上げてきたものです。それぞれの痛みも、それぞれの体の歴史が作ってきたものです。その瞬間のパーツだけを写すX線では、そこまでは見透せません。今は、右足に軽い痺れを覚える部分がまだありますが、至って快調です。ともすれば先生の治療に頼りがちですが、「それよりも、自分で体操をして常に自分で矯正することを心がけて下さい」と、常々いわれています。自分の体には様々な不満もありますが、そのウィークポイントを含め、自分の歴史として愛せる様になりました。私の背骨の右側轡というのは常についてまわる宿命にある訳で、こちらで教えていただいた体操も、一生続けてゆくつもりです。これからも長いおつきあいになると思いますが、よろしくお願いします。